Как женщины-беженки обретают независимость за рулем в Атланте

В районе Стоун-Маунтин, неподалеку от Атланты, находится большая, пустая парковка, где медленно двигается автомобиль. За рулем сидит 30-летняя сирийская беженка, которая впервые в жизни учится водить машину. Рядом с ней находится инструктор по вождению Нэнси Гобран, владелица автошколы Safety Driving School.

Гобран мягко говорит по-арабски: "Поверни руль и затем нажми на газ". Крепко держась за руль, студентка осторожно объезжает парковочные места почти час.

Гобран работает с программой "Женщины за рулем" уже почти пять лет. Она предоставляет 14 бесплатных часов обучения вождению в основном для женщин-беженок и иммигранток. Многие из них приехали из стран, где женщинам не разрешается управлять автомобилем или работать вне дома.

Похожие программы существуют и в других городах США, например, в Омахе (штат Небраска) и Денвере (штат Колорадо). Но "Женщины за рулем" уникальна именно для штата Джорджия.

Создательница этой программы Мона Мегахед, соучредитель благотворительной организации Ethaar, говорит, что она была организована для решения острой проблемы многих семей беженцев. Во многих странах мужья не позволяют своим женам водить машину или работать.

"Мы назвали это "Женщины за рулем" не случайно, - говорит Мегахед. - Мы хотим расширить возможности наших женских клиентов. Многие из этих женщин полностью зависели от своих мужей".

Для беженцев, поселившихся в пригороде Атланты Кларксоне, наличие автомобиля имеет важное значение, поскольку здесь плохо развита система общественного транспорта. Многие из них не могут добраться до работы или других мест, если не умеют водить машину.

"Благодаря этой программе женщины-беженки становятся более самостоятельными и независимыми, - говорит Дориан Крозби, эксперт по миграции беженцев из Колледжа Спелмана. - Это не только помогает им соответствовать требованиям правительства, но и позволяет им обеспечивать себя".

Инструкторы, владеющие арабским языком, как Нэнси Гобран, помогают студенткам чувствовать себя более комфортно. Гобран наблюдала, как ее ученица постепенно набиралась уверенности за рулем. Спустя месяц девушка успешно сдала экзамен на водительские права.

"Это их новый дом, и им нужно понять, как здесь все работает, - говорит Гобран. - Все начинается с такой простой вещи, как вождение автомобиля, для построения своего будущего".